Hello, welcome to BuguTang! [Login] [Register]

Backstage at America's best restaurants

美国最好的餐馆的背后

  
发布日期: 2010-07-11
Smoking Gun | 吸烟枪
吸烟枪 美国最好的餐馆的背后
截至2010年客场之旅的一部分,接受CNET记者丹尼尔特迪曼意识到,他有一个很好的机会,对如何托马斯告诉凯勒,许多人认为美国最好的厨师把两部分组成的故事,使用的工具和设备的最新烹饪出米其林三星级在他著名的餐厅用餐,法国洗衣房,在扬特维尔,加利福尼亚,以及本身,在纽约市。 

首先,特迪曼访问的法国洗衣房,并获得了来自蒂莫西霍林斯沃思主厨,谁表现出许多餐厅的工具,包括这个由PolyScience确凿的设施参观。用于注入加热产生的特殊香味木屑烟许多成分,确凿的证据是最喜欢的和有效的方式,使菜肴更加美味。 

凯勒在两个餐厅使用的许多相同的工具和技术,以及他拥有别人。 

对技术和法国洗衣房和Per硒齿轮幕后的故事,可以在这里找到。
As part of Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman realized that he had a great opportunity to tell a two-part story about how Thomas Keller, regarded by many as the best chef in America, uses tools and the latest culinary equipment to turn out Michelin three-star meals at his famous restaurants, The French Laundry, in Yountville, Calif.; and Per Se, in New York City.

First, Terdiman visited The French Laundry, and got a tour of the facilities from Chef de Cuisine Timothy Hollingsworth, who demonstrated many of the restaurant's tools, including this Smoking Gun from PolyScience. Used to infuse many ingredients with flavored smoke created by heating special sawdust, the Smoking Gun is a favorite and efficient way to give dishes more flavor.

Keller uses many of the same tools and technologies at both restaurants, as well as at others he owns.

A behind-the-scenes story on the technology and gear of The French Laundry and Per Se can be found here.
Michelin three stars | 米其林三星级
米其林三星级 美国最好的餐馆的背后
对于任何人谁知道餐饮业,三星级米其林的最佳手段是最好的。这两个法国洗衣房和Per Se的一贯荣获米其林三星级,并且只在美国5个餐厅与该荣誉2。 

对技术和法国洗衣房和Per硒齿轮幕后的故事,可以在这里找到。
For anyone who knows about the restaurant industry, three Michelin stars means the best of the best. Both The French Laundry and Per Se are consistently awarded three stars by Michelin, and are two of just five restaurants in the United States with that honor.

A behind-the-scenes story on the technology and gear of The French Laundry and Per Se can be found here.
Per Se kitchen | 每硒厨房
每硒厨房 美国最好的餐馆的背后
在每一个厨房鉴于硒的主要领域。本身是位于时代华纳在哥伦布环路中心在纽约,因为它是在2001年选定的餐厅之一,在新的发展包括,凯勒是有机会的空间设计,正是他想要的。餐厅的厨房是巨大的,特别是考虑到它在曼哈顿最有声望的地址之一。 

对技术和法国洗衣房和Per硒齿轮幕后的故事,可以在这里找到。
A view of the main area in the Per Se kitchen. Per Se is located in Time Warner Center at Columbus Circle in New York, and because it was one of the restaurants chosen in 2001 to be included in the new development, Keller was given the opportunity to design exactly the space he wanted. The restaurant's kitchen is huge, especially considering that it is at one of the most prestigious addresses in Manhattan.

A behind-the-scenes story on the technology and gear of The French Laundry and Per Se can be found here.
Videoconferencing French Laundry | 法国洗衣房视频会议
法国洗衣房视频会议 美国最好的餐馆的背后
虽然法国洗衣房和Per Se的装饰非常不同,他们提供类似的菜单,并经常交换工作人员。每个也有一个视频会议系统,其主要厨房安装,显示其他餐厅的厨房。 

这是设计使厨房在餐厅的工作人员都可以看到别人的工作,所以他们可以互相问候,说是有道理的,因为工作人员经常来回两间餐馆。 

每个系统包括一个大屏幕和一个摄像头,每一次都在屏幕上显示厨房。 

美国加州的工作人员喜欢用视频会议系统,以嘲讽与来自法国洗衣房的大型户外花园和温室的新鲜蔬菜在纽约市的同事。 

对技术和法国洗衣房和Per硒齿轮幕后的故事,可以在这里找到。
Though The French Laundry and Per Se are very different in decor, they offer similar menus, and often exchange staff. Each also has a videoconferencing system installed in its main kitchen area that shows the other restaurant's kitchen.

This is designed so that kitchen staff in both restaurants can see what the others are working on, and so they can greet each other, something that makes sense, given that staff often move back and forth between the two restaurants.

Each system consists of a large screen and a camera, and each screen shows both kitchens at once.

The California staff likes to use the videoconferencing system to taunt its New York City colleagues with the fresh vegetables from The French Laundry's large outdoor garden and greenhouse.

A behind-the-scenes story on the technology and gear of The French Laundry and Per Se can be found here.
Per Se video | 每硒视频
每硒视频 美国最好的餐馆的背后
作者在每硒厨房视频会议屏幕的看法。因为这张照片拍摄早在下午,纽约为3小时,加州,几乎没有活动,可以看出在法国洗衣房去厨房了,甚至行动采摘在纽约成立。 

对技术和法国洗衣房和Per硒齿轮幕后的故事,可以在这里找到。
A view of the videoconferencing screen in the Per Se kitchen. Because this photo was taken early in the afternoon, and New York is three hours ahead of California, there was little activity that could be seen going on in The French Laundry kitchen, even as action was picking up in New York.

A behind-the-scenes story on the technology and gear of The French Laundry and Per Se can be found here.